Start by opening the icon in the Icon Editor by clicking on the Edit icon button. Select the element that you want to make transparent.
Then, click the colour picker and click on the little box with a red cross. Click OK.
This will make the selected element transparent.
For more information on how to use the Icon Editor, check this out.